Y por fín lo terminé. Puede que haya capítulos mejor traducidos que otros, pero ha merecido la pena. Ya haré una relectura cuando haya traducción oficial con cash de por medio.
Mi opinión… es un libro para atar cabos e incluir cosas del pasado que no se sabían, para ahora, explicar el fin de todo.
El que avisa no es traidor :p. NO sigais leyendo si no lo habeis acabadoooo
[SPOILEEEEER!!]
Y las muertes por casualidad, las muertes gratuitas!! Eso sí que me ha jodido. Porque anda que en vez de morir Fred bajo los escombros no lo podía haber hecho Percy, que ya bastante había hecho, y había aparecido sólo en el último momento. Y qué pasa con Tonks y Lupin? No es bastante cruel hacer una saga de libros sobre un niño huérfano, sino que encima deja huérfano a otro al poco de nacer. Esta tipa no tiene escrúpulos!! >_<. OjoLoco, Dobby y muchos más…ni siquiera tenían muertes épicas! Ni siquiera las describe! :S
Estoy cabreada, porque muchas cosas que descubren se las dicen todas de corrido, no las han ido contando a lo largo de los demás libros. Como cuando descubren a Aberforth, o cuando Harry mira los recuerdos de Snape. Y todos esos momentos en blanco, donde no hacen absolutamente nada, y luego, de casualidad se enteran de alguna chorrada.
Lo peor, la cutrada de la diadema de Ravenclaw escondida….Anda que no se podía haber buscado algo más épico! Voldy no escondería así sus horrocruxes leñe, sólo hay que ver dónde tenía escondido el guardapelo!
De verdad, la búsqueda de los horrocruxes acabó gracias a las estúpidas casualidades.
[TRAVESURA REALIZADA ;p]
Con todo, me quedo con algunas escenas que me gustaron mucho. Esta entre muchas otras.

No os quejeis, que no hace un gran spoiler…bueno, un poco xDD
PD: He tenido tentaciones, pero no he visitado la page de Makani hasta que me lo acabé ^^U